.partners_smalllogos_ru {display:block; background-repeat:no-repeat; float: right; height:55px; margin-left:8px; margin-top:8px;}
.partners_smalllogos_ru.partner_2 {background-image:url(/imgs/partners/all_ru.png); width:55px; background-position:-55px 50%;}
.partners_smalllogos_ru.partner_2:hover {background-position:0px 50%;}
.partners_smalllogos_ru.partner_1 {background-image:url(/imgs/partners/all_ru.png); width:55px; background-position:-165px 50%;}
.partners_smalllogos_ru.partner_1:hover {background-position:-110px 50%;}
.partners_smalllogos_en {display:block; background-repeat:no-repeat; float: right; height:55px; margin-left:8px; margin-top:8px;}
.partners_smalllogos_en.partner_4 {background-image:url(/imgs/partners/all_en.png); width:55px; background-position:-55px 50%;}
.partners_smalllogos_en.partner_4:hover {background-position:0px 50%;}
.partners_smalllogos_en.partner_3 {background-image:url(/imgs/partners/all_en.png); width:55px; background-position:-165px 50%;}
.partners_smalllogos_en.partner_3:hover {background-position:-110px 50%;}